L'espressione dell'incertezza tra fraseologia e lessico: il caso di "può darsi".

Nel lavoro si esamina l’evoluzione dell’espressione può darsi, una delle tante forme disponibili nell’italiano contemporaneo per esprimere l’incertezza. La consultazione di una serie di corpora elettronici (di italiano letterario, giuridico e giornalistico) ha permesso di documentare l’evoluzione di questa forma e la sua distribuzione nelle diverse varietà della lingua. La locuzione – di probabile origine settentrionale, la cui diffusione in altri autori potrebbe essere stata favorita dalla forte presenza nelle opere di Goldoni – circola in una prima tipologia con soggetto espresso, in cui si riconosce il valore del verbo darsi ‘accadere, esistere, verificarsi’ (ancora possibile, oggi, nell’italiano di tono sostenuto o giuridico) e trova poi una notevole diffusione come locuzione introduttiva della frase soggettiva, fino ad arrivare a un uso assoluto, con il valore avverbiale di ‘forse’