Starting from the premise that interpreters typically work in explicitly defined settings and goal-oriented forms of communication, the collection of papers in the Special Issue aims at exploring interpreter-mediated encounters as specific instances of institutional talk. The papers collected here shed light on how such dynamics imply variations in the degree of involvement of all participants in the ongoing interactional process.
Partendo dal presupposto che gli interpreti tipicamente lavorano in contesti definiti esplicitamente e in forme di comunicazione orientate a specifici scopi, questa raccolta di articoli intende esplorare gli incontri mediati da interprete come esempi di comunicazione istituzionale. Gli articoli contribuiscono a chiarire come tali dinamiche comunicative implichino variazioni nel grado di coinvolgimento di tutti i partecipanti all'interazione.
Participation in interpreter-mediated interaction: shifting along a multidimensional continuum
Sandrelli A
2017-01-01
Abstract
Starting from the premise that interpreters typically work in explicitly defined settings and goal-oriented forms of communication, the collection of papers in the Special Issue aims at exploring interpreter-mediated encounters as specific instances of institutional talk. The papers collected here shed light on how such dynamics imply variations in the degree of involvement of all participants in the ongoing interactional process.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
