Un’umanità in costruzione: l’URSS degli anni Settanta nelle cronache di viaggio degli scrittori portoghesi

No início dos anos 70, quando Portugal estava vivendo os últimos anos do Estado Novo, o regime conservador e totalitário que a Revolução dos Cravos terminaria em 25 de abril de 1974, alguns escritores portugueses decidiram viajar para a União Soviética para aprender sobre a vida no bloco socialista. Esta viagem produziu quatro crônicas de viagem de Alexandre Babo, Óscar Lopes, Fernando Namora e Urbano Tavares Rodrigues. Este trabalho visa comparar as diferentes abordagens com que os autores discutem os principais aspectos das políticas sociais soviéticas, e destacar as peculiaridades da visão portuguesa da URSS em comparação com as diversas crônicas de viagem publicadas em outros países após a Revolução de Outubro.

All’inizio degli anni Settanta, quando il Portogallo viveva gli ultimi anni dell’Estado Novo, il regime conservatore e totalitario che la Rivoluzione dei Garofani avrebbe messo fine il 25 aprile 1974, alcuni scrittori portoghesi decisero di recarsi in Unione Sovietica per conoscere la vita nel blocco socialista. Questo viaggio produsse quattro cronache di viaggio di Alexandre Babo, Óscar Lopes, Fernando Namora e Urbano Tavares Rodrigues. Questo lavoro si propone di confrontare i diversi approcci con cui gli autori discutono i principali aspetti delle politiche sociali sovietiche e di evidenziare le peculiarità della visione portoghese dell’URSS rispetto alle varie cronache di viaggio pubblicate in altri Paesi dopo la Rivoluzione d’Ottobre.