Il testo analizza, sotto il profilo codicologico e dal punto di vista dei suoi contenuti, una versione manoscritta acefala e anonima del "Libro delle eccellenze dell'Egitto" (Kitab Fada'il Misr). Il codice - di cui è data ampia descrizione e insieme fornita un'edizione critica, alla luce dei regesti e dei cataloghi disponibili (De Slane, Vajda, etc.) - è conservato presso la Biblioteca Nazionale di Parigi (fondo arabo; segnatura PA 1472, pp. 405-442). A causa delle cattive condizioni di conservazione del manoscritto, l'opera era stata finora erroneamente attribuita ad altro autore o rubricata come "anonima". Dal combinato disposto delle fonti edite ed inedite, si perviene così - per la prima volta - a una chiara identificazione, non revocabile in dubbio, dell'autore: lo storico e geografo egiziano 'Umar b. Muhammad al-Kindi. Vissuto all'epoca della dinastia ikhshide, al-Kindi si produce qui in una riscrittura, in senso agiografico e mitopoietico, della storia egiziana, sacra e profana, prima e all'indomani della conquista musulmana.
Un manoscritto arabo inedito sulle "eccellenze dell'Egitto" (Kitab Fada'il Misr)
IACOVELLA A
2010-01-01
Abstract
Il testo analizza, sotto il profilo codicologico e dal punto di vista dei suoi contenuti, una versione manoscritta acefala e anonima del "Libro delle eccellenze dell'Egitto" (Kitab Fada'il Misr). Il codice - di cui è data ampia descrizione e insieme fornita un'edizione critica, alla luce dei regesti e dei cataloghi disponibili (De Slane, Vajda, etc.) - è conservato presso la Biblioteca Nazionale di Parigi (fondo arabo; segnatura PA 1472, pp. 405-442). A causa delle cattive condizioni di conservazione del manoscritto, l'opera era stata finora erroneamente attribuita ad altro autore o rubricata come "anonima". Dal combinato disposto delle fonti edite ed inedite, si perviene così - per la prima volta - a una chiara identificazione, non revocabile in dubbio, dell'autore: lo storico e geografo egiziano 'Umar b. Muhammad al-Kindi. Vissuto all'epoca della dinastia ikhshide, al-Kindi si produce qui in una riscrittura, in senso agiografico e mitopoietico, della storia egiziana, sacra e profana, prima e all'indomani della conquista musulmana.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
