EU- und bundesdeutsche Gesetzgebungssprache aus Genderperspektive
PROIA F
2019-01-01
Abstract
Schwerpunkt dieses Kapitels ist das Verhältnis von Gender und Gesetzgebungssprache. Es werden im Folgenden die Ergebnisse einer korpusbasierten Untersuchung der Lexik zweier Varietäten der deutschen Rechtssprache, nämlich der bundesdeutschen und der EU-Gesetzgebungssprache, präsentiert. Letztere ist Teil des deutschen Eurolekts, der Gegenstand des Forschungsprojekts „Observatorium der Eurolekte“ und bisher nur ansatzweise untersucht worden ist (Proia 2018). Nach einer kurzen Bestandsaufnahme der erzielten Fortschritte im Verhältnis von Gender und Rechtssprache, sowie ihrer gesetzlichen bzw. amtlichen Grundlagen werden diesbezügliche Daten zur EU- und zur bundesdeutschen Varietät dargestellt, die schließlich verglichen und bewertet werden.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
