2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
 Distribuzione geografica
Continente #
NA - Nord America 25.541
EU - Europa 15.851
AS - Asia 9.801
SA - Sud America 1.147
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 558
AF - Africa 283
OC - Oceania 51
Totale 53.232
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 24.756
IT - Italia 7.562
SG - Singapore 4.041
CN - Cina 2.132
DE - Germania 1.926
FI - Finlandia 1.770
FR - Francia 931
BR - Brasile 852
NO - Norvegia 830
IL - Israele 794
HK - Hong Kong 785
VN - Vietnam 690
RU - Federazione Russa 525
GB - Regno Unito 496
NL - Olanda 398
ES - Italia 355
CA - Canada 352
MX - Messico 352
IN - India 277
BD - Bangladesh 154
PL - Polonia 147
ID - Indonesia 125
TR - Turchia 124
PT - Portogallo 116
IQ - Iraq 115
BE - Belgio 108
PK - Pakistan 95
AR - Argentina 87
JP - Giappone 86
AT - Austria 80
IE - Irlanda 75
UA - Ucraina 72
CH - Svizzera 70
SI - Slovenia 69
EG - Egitto 66
ZA - Sudafrica 66
CZ - Repubblica Ceca 65
SE - Svezia 63
LT - Lituania 47
VE - Venezuela 43
AU - Australia 41
TW - Taiwan 39
CO - Colombia 36
JO - Giordania 35
EC - Ecuador 34
SA - Arabia Saudita 34
PE - Perù 33
CL - Cile 31
PH - Filippine 31
MY - Malesia 30
GR - Grecia 28
HU - Ungheria 26
RO - Romania 25
DZ - Algeria 20
KE - Kenya 19
TN - Tunisia 19
IR - Iran 18
NP - Nepal 18
UZ - Uzbekistan 18
CI - Costa d'Avorio 17
TH - Thailandia 17
KR - Corea 16
KZ - Kazakistan 16
AE - Emirati Arabi Uniti 15
AZ - Azerbaigian 15
CR - Costa Rica 15
ET - Etiopia 14
JM - Giamaica 13
MA - Marocco 13
AO - Angola 12
NG - Nigeria 12
OM - Oman 12
PY - Paraguay 12
HN - Honduras 11
DK - Danimarca 10
NZ - Nuova Zelanda 10
LB - Libano 9
MO - Macao, regione amministrativa speciale della Cina 9
BY - Bielorussia 8
MT - Malta 8
BG - Bulgaria 7
BO - Bolivia 7
EE - Estonia 7
GT - Guatemala 7
LK - Sri Lanka 7
SN - Senegal 7
SY - Repubblica araba siriana 7
TT - Trinidad e Tobago 7
UY - Uruguay 7
HR - Croazia 5
KW - Kuwait 5
NI - Nicaragua 5
PR - Porto Rico 5
VA - Santa Sede (Città del Vaticano) 5
DO - Repubblica Dominicana 4
GE - Georgia 4
KG - Kirghizistan 4
PA - Panama 4
QA - Qatar 4
SV - El Salvador 4
Totale 52.608
Città #
Council Bluffs 7.639
San Jose 3.315
Boardman 2.421
Ashburn 2.308
Singapore 2.007
Helsinki 1.734
Milan 1.525
The Dalles 1.440
Columbus 1.206
Rome 1.097
Falkenstein 815
Dallas 779
Tel Aviv 777
Hefei 775
Hong Kong 654
New York 621
Omaha 548
Las Vegas 503
Chicago 448
Beijing 434
Los Angeles 292
Mexico City 286
Hanover 219
Ho Chi Minh City 219
Naples 213
Santa Clara 211
Florence 203
London 172
Turin 156
Munich 150
Hanoi 142
São Paulo 142
Frankfurt am Main 141
Phoenix 141
Bologna 132
Bari 111
Buffalo 111
Orem 109
Madrid 96
Moscow 96
Palermo 95
San Francisco 92
Brooklyn 90
Toronto 88
Seattle 86
Amsterdam 84
Chennai 73
Montreal 71
Genoa 69
Warsaw 69
Dublin 67
Ottawa 67
Verona 67
Boston 65
Brussels 63
Paris 59
Perugia 59
Tokyo 59
Siena 55
St Petersburg 53
Vienna 52
Manchester 50
Catania 48
Charlotte 48
Tappahannock 47
Johannesburg 46
Denver 43
Padova 42
Cairo 41
Baghdad 40
Terni 39
Atlanta 36
Lisbon 34
Stockholm 33
Da Nang 32
Pisa 32
Amman 31
Brno 31
Forlì 30
Brescia 29
Ankara 28
Curitiba 28
Pescara 28
Trieste 27
Biên Hòa 26
Haiphong 26
Mumbai 26
Reggio Emilia 26
Salerno 26
Sydney 26
Bergamo 25
Cagliari 25
Houston 25
Turku 25
Bexley 24
Jakarta 24
Philadelphia 24
Hamburg 23
Miami 23
Monza 23
Totale 37.111
Nome #
Dal Memorandum del 1954 a Osimo 677
Communicating across languages and cultures in modern football: a case study 404
Literature as a Linguistic Tool: The Case of Mary Shelley's Frankenstein 381
Blockchain e assicurazioni 378
INTRODUCING FOOTIE (FOOTBALL IN EUROPE): SIMULTANEOUS INTERPRETING IN FOOTBALL PRESS CONFERENCES 315
Apprendere ad apprendere in prospettiva culturale: sviluppo di un’intervista semi-strutturata con gli insegnanti 294
Gli studenti italiani di ieri e di oggi: le loro caratteristiche secondo i docenti 253
100 years of Qian Zhongshu and Yang Jiang: A Centennial Perspective 219
Le leggi di liquidazione dell'asse ecclesiastico nel biennio 1866-1867: un iter complesso e una soluzione traumatica 217
La peste di Egína nelle Metamorfosi di Ovidio in francese (XIV-XVI sec.) 212
Interpreters at war: Testing boundaries of neutrality 209
Interpreting football press conferences: the FOOTIE corpus 206
[F. Benolli, C. Sbailò, and G. Rapicett] Emerging Strategies to Prevent Islamic Radicalisation in Europe: Evidence from Italy 201
5. L’agire competente in contesti non formali e informali. Riflessioni pedagogiche e indicazioni metodologiche per qualificare la figura degli youth worker. 200
Il fenomeno del Food Delivery 199
La gramática metaoperacional clave para la comprensión del funcionamiento de las lenguas: el 'double clavier' y el principio de ciclicidad en español 187
La natura amministrativa della decisione sull'esercizio dei poteri speciali e la sua sottoposizione al sindacato del giudice amministrativo 184
New technologies in interpreter training: CAIT 183
"Sull'orlo dell'abisso", il diario di Soffici nel manoscritto inedito 179
COMPUTER ASSISTED INTERPRETER TRAINING (CAIT) FOR LEGAL INTERPRETERS AND TRANSLATORS (LITS) 178
A construção dos personagens secundários em "Os Maias": análise linguística de algumas metáforas 176
Interpreter-Mediated Football Press Conferences: a Study on the Questioning and Answering Strategies 172
PRINCIPI DI TESTUALITÀ TRA DIMENSIONE EUROPEA E NAZIONALE: FENOMENI CONTESTUALI, ESITI DI CONTATTO E TRACCE DI VARIABILITÀ INTRALINGUISTICA IN ITALIANO LEGISLATIVO 166
The European Parliament Interpreting Corpus (EPIC): implementation and developments 164
Atleti e diritti d’immagine 163
Impact of Salesforce Automation and social selling technologies on salesforce performance: A meta-analytic review. 156
Rethinking Good and Evil: A Critical Exploration of Moral Dichotomies in Susanna Clarke’s “Jonathan Strange & Mr Norrell” 155
Prefazione - La grammatica meta-operazionale come quadro teorico per la traduzione, la traduzione come strumento per la scoperta del funzionamento delle lingue 154
BIG DATA AND SEGMENTATION OF PRICE 152
A circulação em Itália das obras de Diogo do Couto: Um olhar sobre o percurso editorial da Década X 151
Second-hand clothing (SHC): dalla preoccupazione ambientale alla ricerca di unicità. Un'analisi sui consumatori italiani. 150
Rappresentazioni e pratiche agite dagli insegnanti di sostegno in formazione: risultati dalla ricerca sul campo 147
Jane Austen’s Pride and Prejudice from the Page to the Screen: A diachronic Analysis of Source Texts and Italian Translations. 146
Country stereotypes as mediators of the countervailing influences of consumer xenocentrism and animosity on purchase behaviors 146
Disfluencies in simultaneous interpreting: a corpus-based analysis 145
La metaforizzazione del linguaggio giuridico per la costruzione discorsiva dell'identità sovranazionale nel diritto dell'UE. 145
La trattativa d'affari: osservazioni generali e strategie didattiche 142
Carlo Maiorca e la cosa 141
"Il metodo da lui adottato è fatto nuovo nel mondo": i Gesuiti espulsi dal Portogallo (1759) nel sistema educativo del viterbese 140
Prospettive di miglioramento dell'accessibilità linguistica in italiano: verso una cultura della comunicazione istituzionale citizen-centred 140
Writing the City: Reclaiming Space and Identity in David Dabydeen’s "Our Lady of Demerara" 139
Proprietà e godimento nel metaverso 136
Vincitori e vinti della pace egemonica: Cina e Russia 134
Il termine di decadenza della preistruttoria antitrust. Spunti per un bilanciamento tra enforcement e "maturità" costituzionale dell'ordinamento 134
DATI BIOMETRICI, WEB SCRAPING E VALUTAZIONE D’IMPATTO 133
A New Proposal to Predict Corporate Bankruptcy in Italy During the 2008 Economic Crisis 131
Observing Eurolects: the case of English 131
30° rapporto Italia 2018. Percorsi di ricerca nella società italiana 129
Gli studenti di ieri e di oggi secondo i loro docenti. Evidenze qualitative dal progetto “Apprendere ad apprendere in Italia, Europa e in America Latina” 128
Diritti reali e nuovi beni 124
"Controcorrente: tre opere italiane di James Barry" 124
Corporate diversity, equity and inclusion: a bibliometric literature review 120
In others' words - The use of quotations in Qian Zhongshu's comparative method 118
Integrating ASR and MT tools into cloud sSubtitling Workflows: the ¡Sub! and ¡Sub!2 projects 118
Lo que los diccionarios no dicen 116
Alfonso de Ulloa e le sue traduzioni italiane di testi portoghesi: soglie paratestuali 116
I Tarocchi mamelucchi. Noterelle sul gioco di carte egiziano dei Re e dei Viceré 115
“Cien años de soledad: lingua, stile e implicazioni traduttive” 114
AI, neuro-retail and employees’ comfort: joint technologies of Transformative Service Research 113
TRAINING IN BUSINESS INTERPRETING AND THE ROLE OF TECHNOLOGY 112
Heritage, Luxury Fashion Brands and Digital Storytelling: A content analysis on the web communication of the top thirty luxury fashion holdings 109
“Usos inclusivos de género en el castellano legislativo de la Unión Europea y de España” 109
Snorkeling ricreativo, apprendimento esperienziale ed educazione alla pace 108
Valutazione, apprendimento, partecipazione: Una ricostruzione epistemologica e una proposta metodologica 108
SHARING ECONOMY E TURISMO. IL RUOLO GIURIDICO DELLE PIATTAFORME DIGITALI 107
Il mindset per l’agire competente. Un modello di formazione e di valutazione a partire dal caso di “Sentirsi in alto mare” 107
"J'ai toujours vécu en français" : être francophone au Nouveau-Brunswick 106
Discrezionalità tecnica (diritto amministrativo) 105
Migration in EP plenary sessions. Discursive strategies for the Other construction and the political Self representation in Italian to Spanish interpreter-mediated texts. 104
Cenni sulla traduzione letteraria 104
Luigi Einaudi, liberale conservatore 104
Articolo 4. Criterio interpretativo e applicativo. Commento 103
"Chi ha paura delle lingue straniere? Riflessioni sulla didattica delle lingue all'università" 102
La Costituzione dell'Egitto 102
Ethics and Training of Interpreters in the Asylum Context 102
Dal fiume Wouri al rio dos Camarões: non solo gamberi lungo la linea vulcanica del Camerun 101
A Change in Perspective About Artificial Intelligence Interactive Systems Design: Human Centric, Yes, But Not Limited to 99
« Dieu est né en exil : Vintilă Horia nello specchio di Ovidio. Dalla Romanìa all'Italia, alla Francia, alla Spagna, la strada dell'esilio senza fine » 98
Introduction. The Eurolect Observatory Project 98
Teaching Liaison Interpreting: Combining Tradition and Innovation 96
Conversational routines in Jane Austen's film and TV adaptations: a challenge for Italian dubbing 95
Sumak Kawsay e pratiche dei docenti sull’apprendere ad apprendere in Ecuador 95
Interactive Maps of Chorems Explaining Urban Contexts to Align Smart Community’s Actors 95
CONTRATTI UNITED E INDEX LINKED 94
Chic a valer! Francesi e francofili in due romanzi di Eça de Queirós 94
Corpus-Based Interpreting Studies and Interpreter Training: a Modest Proposal 94
Stato e mercato nella globalizzazione. Il ruolo delle istituzioni 93
Natura giuridica del bene, proprietà pubblica e monopolio 93
La vita come cerimonia. Un rapido sguardo ai comportamenti rituali pubblici e privati del Giappone. 93
Digital Accounting Information System for non- financial disclosure: a case study analysis, 92
Observing Eurolects: The case of Italian 92
Pobreza educacional de jovens e pobreza educacional de adultos: uma trilha de reflexão por meio de uma atividade de pesquisa e ação com estudantes universitários 92
L’interpretazione multidimensionale della country reputation. Implicazioni strategiche per le imprese del made in Italy 92
Unraveling the Linguistic Tapestry of Medical Ethics: A Study of George Bernard Shaw's “The Doctor's Dilemma”, 91
Quality in Legal Interpreting and Pragmatics: Are they compatible? 90
UNA DISPERATA FELICITA'. IL DIARIO LE OPERE I GIORNI 90
"Maio frio e Junho quente, bom pão, vinho valente": un percoso paremiologico alimentare portoghese 89
Cognitive pragmatics and translation studies 89
Translating Postcolonial Poetry: Navigating Cultural Diversity 88
Integrazione o competizione? L'approccio della Cina nei documenti strategici americani 88
Totale 14.723


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2022/20231.820 0 0 0 163 28 107 483 248 232 131 217 211
2023/20248.801 285 749 197 4.056 612 316 624 224 138 254 296 1.050
2024/202510.572 660 231 359 474 432 680 429 1.371 2.019 1.933 1.176 808
2025/202629.211 983 911 1.910 3.618 1.275 873 2.324 2.307 2.723 1.931 915 9.441
2026/20272.828 1.426 1.402 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Totale 53.232